Український Ґарик 182
| Оригінал Такой уже ты дряхлый и больной, трясешься, как разбитая телега, - На что ты копишь деньги, старый Ной? - На глупости. На доски для ковчега. І. Губерман. Поетичний переклад Ти вже ж старий, пора на упокой, трясешся, як розбитий віз, сердега. - На що копичиш гроші, старий Ной? - На дурості. На дошки для ковчега. | |
| Категорія: Вірші | Додав: ullad1 (19.07.2020) | |
| Переглядів: 145 | |
| Всього коментарів: 0 | |