Вітаю Вас, Читач! Реєстрація RSS

...

Вівторок, 24.06.2025

Український Ґарик 245
Оригінал
Я блеклыми глазами старожила
любуюсь на прелестную погоду;
Россия столько рабства пережила,
что вытерпит и краткую свободу.
І. Губерман.

Поетичний переклад

Я зблідлими очима старожила
милуюся на чарівнУ погоду;
Росія стільки рабства пережИла,
що витерпить малесеньку свободу.
Категорія: Вірші | Додав: ullad1 (23.07.2020)
Переглядів: 141 | Теги: Поетичний переклад, Український Ґарик
Всього коментарів: 0
Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі.
[ Реєстрація | Вхід ]