Вітаю Вас, Читач! Реєстрація RSS

...

Вівторок, 24.06.2025

Український Ґарик 265
Оригінал
Прощай, Россия, и прости,
я встречу смерть уже в разлуке -
от пули, голода, тоски,
но не от мерзости и скуки.
І. Губерман.


Поетичний переклад

Позбувсь російської ганьби.
Зустріти смерть — малі турботи —
від кулі, голоду, журби,
а не з нудоти і гидоти.
Категорія: Вірші | Додав: ullad1 (25.07.2020)
Переглядів: 150 | Теги: Поетичний переклад, Український Ґарик
Всього коментарів: 0
Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі.
[ Реєстрація | Вхід ]