Український Ґарик 282
Оригінал Немедля обостряется до боли, едва идет на спад накал мороза, естественно присущее неволе зловещее дыхание некроза. І. Губерман. Поетичний переклад Негайно все загостриться до болю, Ледь-ледь піде на спадок лють морозу, природно притаманне для неволі зловісно-тлінне дихання некрозу. | |
Категорія: Вірші | Додав: ullad1 (27.07.2020) | |
Переглядів: 143 | |
Всього коментарів: 0 | |