Вітаю Вас, Читач! Реєстрація RSS

...

Понеділок, 23.06.2025

Український Ґарик 404
Оригінал
Спасибо организму, корпус верный
устойчив оказался на плаву,
но все-таки я стал настолько нервный,
что вряд ли свою смерть переживу.
І. Губерман.

Поетичний переклад

Подяка організму — він як нОвий
і стійкість виявляє на плаву.
Але я став настільки наднервовий —
навряд чи свою смерть переживу.
Категорія: Вірші | Додав: ullad1 (17.08.2020)
Переглядів: 141 | Теги: Поетичний переклад, Український Ґарик
Всього коментарів: 0
Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі.
[ Реєстрація | Вхід ]