Вітаю Вас, Читач! Реєстрація RSS

...

Понеділок, 23.06.2025

Український Ґарик 415
Оригінал
Умеренность, лекарства и диета,
замашка опасаться и дрожать –
способны человека сжить со света
и заживо в покойниках держать.
І. Губерман.

Поетичний переклад

Помірність, ліки, втрата апетиту,
Замашка стерегтись і трепетать —
Людину здатні зжити геть зі світу
І заживо в покійниках тримать.
Категорія: Вірші | Додав: ullad1 (19.08.2020)
Переглядів: 143 | Теги: Український Ґарик, Поетичний переклад
Всього коментарів: 0
Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі.
[ Реєстрація | Вхід ]