Український Ґарик 479
Оригінал Чуть получше, чуть похуже - сыщется водица, и не стоит пить из лужи - плюнуть пригодится. І. Губерман. Поетичний переклад Трохи краща, трохи гірша — знайдеться водиця. То ж не варто пить з калюжі — плюнути згодиться. | |
Категорія: Вірші | Додав: ullad1 (31.08.2020) | |
Переглядів: 155 | |
Всього коментарів: 0 | |