Вітаю Вас, Читач! Реєстрація RSS

...

Неділя, 28.04.2024

Український Ґарик 515
Оригінал
Лишь воздуха довольно колыхания,
чтоб тут же ощутить неподалеку
наличие зловонного дыхания,
присущего всевидящему оку.
І. Губерман.

Поетичний переклад

Легесеньке повітря колисання
і відчуваєш тут, за кілька кроків,
весь аромат смердючого дихАння,
властивого всевидющому оку.

Владислав Красса
Категорія: Вірші | Додав: ullad1 (10.09.2020)
Переглядів: 198 | Теги: Український Ґарик, Поетичний переклад
Всього коментарів: 0
Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі.
[ Реєстрація | Вхід ]